Posts

Showing posts from November, 2010

اللغة العربية و التكنولوجيا

Image
بعد حضور ثلاثاء تقني عمان "AmmanTT" مع بعض الأصدقاء و هو يعد من أنجح المجموعات التي تدعو لمشاركة المعلومات، و التعارف بين الأصدقاء، كان هنالك نقاش طويل و بعض الشيء غريب عن طبيعة لغة الندوة إذا صح التعبير ... فقد كان من الواضح تضايق مجموعة من الحاضرين بسبب اللغة و طريقة إستخدام الأنجليزية. في البداية أظن أنه يجب أن نتفق أن النقد الموّجه للمحاضرين المتعلّق باللغة لم يكن له علاقة بمحتوى النقاش من معلومات، ولكن أظن أنه كان ببساطة بسبب مبدأ التكلّم مع مجموعة من الشباب العربي بلغة أجنبية غير عربية. كانت المواضيع التي طرحت تدور حول الاعلام المجتمعي "Social Media" و أعتقد أنها تعتبر مواضيع تقنية نوعاً ما ... ولكن ما لا أستطيع فهمة و أنتقده هو: لماذا لا نستطيع جعل النقاش بالعربية بالإضافة للاستعانة بالمصطلحات الأنجليزية أو الأجنبية الصحيحة ، فلا أجد هذا الإقتراح صعباً من باب أنّ جميعنا عرب، و يجب أن نعتز بلغتنا التي نستخدمها . لطالما كان ملاحظاً أن المحتوى العربي في شبكة الأنترنت ليس منتشراً، فلم لا نبادر بنشره ؟! بالطبع البعض يفضّل الكتابة أو المناقشة بالأنجليز